الترجمة مقدمة لكم من فريق فينوس فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN, ParkCahnbeak : ترجمة لا أحلل وجود ترجمتي على المواقع السارقة فلا تتحملوا ذنب السرقة معهم mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
ما الذي تفعله ؟
سوف أحاول سرقة خطيبتك
توقفا
! أون ها وون
عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد ؟
!مفاجأة
عيد ميلاد سعيد أنسة ها وون
اوه , أذًا أنتما الأثنان
! نعم
نعم أنها كانت خدعة من أجل عيد ميلادك
! اوه
! اوه ,لقد أخبرتُك أن الا تبالغ في تمثيلك
الا ترى أنك فاجئتها؟
ما مان يجريّ حقيقي تماماً
بالتأكيد , لقد كُنا صادقين بشأن مفاجئتها , أليس كذلك ؟
! مفاجأة
حسناً , لنأكل
يوون سانغ أخبرني أنكِ جيدة في تناول الطعام
هيا بنا
أجاشي قام بطهي الطعام
والزينة تم وضعها من قبل السيد المغني المشهور , صحيح؟
كيف وجدتِ هديتي؟
اي هدية ؟ - مُستحضرات التجميل التي وضعتها على مكتبكِ -
من ترك هذا هُنا ؟
[ زيت سمك السلمون للبشرة Cre8]
يا , يا أرميّ هذه الأشياء
بأمكاني أستخدام هذه العينة لثلاث أيام
[شراء مجموعة من مستحضرات زيت السلمون ]
اون ها وون
أنت من أحضرها لي ؟
لا داعي لِمدحيّ
لستُ بحاجة لمستحضرات التجميل
هل هنالك شيء أنتِ حقاً تحتاجيه ؟
نعم , زيّ مدرسي
سأتخرج الشهر القادم
ها أنتِ مجدداً تتحدثين عن ذلك الزيّ المدرسي
أليس لديك هديه لها ؟
اذا لم تُجهز واحدة يُمكنك أن تعطيها لي الأن
تـــا-دا
حسناً واحد أثنان ثلاثة
سأعتبرها هديتك
ما الذي فعلتيه للتو ؟
أليس واضح ؟ هي قامت بألتقاط صورة
أنتِ أنتهكت حقوقي بأخذكِ صورة لي من دون أذني
أنه من الجميل أن نحصل على صورة جماعية لكم وأنتم تتناولون الطعام معاً للمرة الأولى
حسناً , اذاً , هل عليَّ أن أكشف عن مفاجئتي لكم ؟
اليوم ليس عيد ميلادي
ماذا ؟
أنتظرِ
أنظري؟ أنت كتبتي " عيد ميلادي" هنا
اوه , ذلك الجزء ممزق , الا ترى ؟ أنه ليس متطابق
التاريخ صحيح لكن الشهر مُختلف
ماذا ؟
ولكنني سأتظاهر أن اليوم هو عيد ميلادي
شكراً لكم يا رفاق لقد شعرتُ حقاً أنه عيد ميلادي
وأننا نأكل الطعام معاً أيضاً
أنه ليس عيد ميلادكِ حتى لذا ليس لدي سبب لأجلس هنا
سأراقبكِ ... يبدو أن الأمور سوف تكون مثيرة للأهتمام
لا تهتمي بشأنه , ولنتناول الطعام , حسناً ؟
حسناً - لنأكل -
خُذ , جرب هذا
حسناً
هل تتذكرين
عندما أخبرتُك أنني أود حمايتكِ؟
نعم , أتذكر
أنا أعنيّ هذا
حتى لو كُنتِ لا تستطيعن فعل شيء مع الجروح التي سببها لكِ كانغ هيون مين
من الأن فصاعداً سوف أحميكِ ولن أدعكِ تتأذين منه
ما... الذين تقصده بهذا ؟
أنا فقط فكُرت بشيء أستطيع فعله لأجلك
لمَ عليكِ أن تكوني مع كانغ هيون مين من بين كل الناس؟
سأحاول سرقة خطيبتك
ما الذي يُفكر به كانغ جي وون ؟
هذا لا يتطابق مع هذا
لا
ليس هذا
ولا هذا
[عيد ميلادي]
اوه ! اوه! لقد وجدته
وجدته
اوه , عيد ميلاد اون ها وون في مايو ؟
اشش
لكن , لم انا مُهتم بمعرفة عيد ميلادها ؟
اشش , لقد فاجأتني
ما الذي تفعله هنا ؟
أنتِ
قَلبكِ لا ينبُض بشدة بسبب الشيء الغبي الذي قاله كانغ جي وون
او ما شابهه , صحيح؟
ل .. لا
لا تُسيئي الفهم
الشخص الوحيد في قلبه هي بارك هاي جي
أنا أدرك جيدا تلك الحقيقة
حسناً , على اي حال هذا الشيء لا علاقة لي به
سوف تتأذين في نهاية المطاف
اذا كُنت ستتحدث عني في ظهري افعل هذا في مكان أخر
أنها الصورة العائلية الأولى لهولاء الحمقى معاً
صورة عائلية
كان يجب علي أن اتأكد ان أخذ الصورة بشكل جيد
من يهتم بهذا ؟ المُهم أنهم تناولو الطعام معاً
الرئيس قد جهز لكِ الرسوم الدراسية للسنة الأولى من الجامعة
وكذلك مال كـمكافئة لكِ أنسة ها وون
ماذا ؟ الرسوم الدراسية للسنة الأول ؟ ومال كـمكافئة ؟
لقد تأكدتُ من مهارتك بنفسي
هذا فقط طريقة لأخبركِ بها أنني أتوقع أمور عظيمة منكِ
لذا لا تشعري بالضغط
اوه ... ولكن على الرغم من هذا ما زلت سخيّ معي جداً
ما الذي تتحدثين عنه ؟ أنه ليس بشيء الكبير
اوه! بدلاً من كل هذا
ماذا لو أننا أعتبرنا أنني أعمل عمل مؤقت والذي أحصل فيه على 10 الف وون بالساعة ؟
أما عن كلفة الطعام
أنا أتناول الكثير من الطعام , لذا لنُحسب كلفة وجبتان لاليوم
اذاً , بأستثناء كلفة المواد التي أحضرتها لي
أنسة اون ها وون
أجل
لأكون صريح , أنا لا أدفعك لكِ ما يكفي مقارتة بمهارتك
لكن مع هذا , أيها الرئيس
هذه ليست النهاية ,بعد كل شيء
أجل
أنت الذي أخبرته بشأن أمي في المحرقة , صحيح؟
ما الذي تعنيه بهذا ؟
كيف للمال الذي أودع في المحرقة من أجل والدتي
نفس مبلغ المكافأة التي اعطاها لي الرئيس؟
أنا أسف
لم أحقق بشأن خلفيتكِ عن قصد
وبطريقة ما ذكرتُ قصة والدتكِ للرئيس
شكراً لك أجاشي
أنا أشعر بالسوء كل يوم لأنني لم أستطع حماية والدتي
حقاً , شكراً لك أجاشي
أذا كُنتِ ستذهبين الى المحرقة الأن , هل تُريدين أنا أقلكِ الى هناك ؟
كلا , أنا و أمي سوف نستقل الحافلة
نعم , اذاً لا تتأخري في العودة للمنزل
هل تعرف أن تذمُرك يذكرني بتذمر والدتي و أبي ؟
أبنائي
و أخيراً أولادكم أجتمعوا معاً للمرة الأولى في حياتهم
[جي هوا جا ]
هذه المرأة هي التي تزوجت رئيس مجموعة ها نيول أليس كذلك؟
نعم , هذا صحيح
سوف تُصدمين عندما ترينها ! أنها ما زالت شابة
هل يُمكن أن نتبادل بحيث أكون المسؤولة عنها ؟
حسناً , بالتأكيد أنها لا تمتلك موظفة مفضلة بعد
واو
بشرة زوجة رئيس مجموعة هانيول هي الأفضل
رأيتُ بطاقتكِ من قبل وأنتِ في نفس عمري
ولكن بشرتك أنها أصغر من بشرتي بـ 12 سنة
ولكن
لقد تزوجتي للتو و لديكِ ثلاث أحفاد
الا يجعلكِ هذا تشعرين بعدم الراحة ؟
هم عائلتي , لذا لمَ عليَّ أن أشعر بعدم الراحة ؟
أوه , بالطبع
ولكن
لقد سمعتُ بعض الشائعات بشأن منزل سكـاي
أشاعات ؟
ذلك المكان الذي يسكُن في أحفاد الرئيس , صحيح؟
ولكنني سمعتُ أن هنالك فتاة تعيش مع الأحفاد أيضاً
من أين سمعتي هذا ؟
امم , أبنتي سمعت ذلك في المدرسة
..... أنها تذهب الى مدرسة بالجوار , أنتِ تعرفين
أن هنالك الكثير من الثرثرة هنا وهناك الأ تعتقدين هذا ؟
اوه .. أجل أنا اسفة
يا , أعتقد أن ها وون حقاً تسكن في منزل سكــاي
يا , أهدئي
لقد ألتقيتُ بـزوجة الرئيس وحاولت أن أعرف منها بعض التفاصيل أثناء تدليكي لها
من هي اون ها وون لتعيش في منزل سكاي ؟
هذا لا يُعقل
يوونــا
أهدئي , حسناً ؟ ليس الأمر وكأنها ستتزوج واحدً منهم
أهدئي , حسناً؟
لا أستطيع لأنني أشعر بالظلم الأن ,حسناً؟
هذا لا يُعقل
اللعنه
أمي
أعتقد انني حقاً سأكون قادرة على الذهاب للجامعة السنة القادمة
هنالك شيء رائع حقاً حدث لي فهمتِ
حصلتُ على عمل جزئيّ و أنا اعمل لدى رئيس غني جداً
ولديه ثلاثة أحفاد
ولكن شخصياتهم أنها شيء أخر
ولكن على الرغم من هذا , أصبحنا مُقربين
أعتقد أنني أصبحتُ صديقة الأغنياء الان
أليس هذا ممتع ؟
رأيتي ؟
حتى أنهم قاموا بحفلة لعيد ميلادي
ولكنهم
فعلوها في اليوم الخاطئ
ولكن ما زال هذا يُشعرني بالسعادة
هذا جعلني أشعر أن هنالك أحد يهتم لأمري
أمي
سوف أعمل بجد لأحصل على المال اللازم للرسوم الدراسية لأذهب للجامعة
أمي , تأكدي أن ترتاحي
[هان جونغ سوون : توفت في 1 يناير 2006 بارك اوك سون : توفى في 31 يناير 2006]
[هان جونغ سوون : توفت في 1 يناير 2006]
حسناً , أنتهى كل شيء أحضري باقي الفاكهة أيضاً
نعم سيدتي
رائع , هل أنتِ تُجهزين لحفلة أو ما شابهه؟
ذكرى وفاة أبناء الرئيس ستحِل قريباً
أبنائه ؟
تعلمين , أباء السادة الصغار
الطعام يجب أن يصنع من قبل الأشخاص الذين يعملون في منزل سكاي
لذا لينا الكثير لننجزه
ولكن... ثلاثتهم قد توفوا , صحيح؟
هذا صحيح
أشعر بالسوء لأجل الرئيس
أبنه الثاني أنتحر
و الأخرين ماتا في حادث سيارة في نفس الوقت
هذا حقاً محزن
لذا نحن نقوم بعمل ذكرى وفاتهم بنفس اليوم معاً
اوه
أنا أعلم أن لا أحد من الأولاد يُحب والده ولكنهم قاسيّن جداً
لم يحضروا المراسم أبداً بينما نحن من نقوم بها
أنهم لم يذهبوا ؟ ولكنهم ابائهم
حسناً , لقد حدث هذا لهم قبل أن يكونوا كبيرين في العمر كفاية
ليفهموا أنه على الشخص أن يكون حزين على فقدان الوالدين
لذا أنا أتفهمهم قليلاً
ولكن لا يزال ألم فقدان احد الوالدين
لا يعد شيئا بالمقارنة مع ألم فقدان الابن
عليهم أن يولوا ولو القليل من المراعاة لجدهم
يُقال .. أن تُقدم طعام مأتم والديكِ بدموع
ولكنكِ تقدم طعام مأتم أبنك بدموع من دم
أليس هذا صحيح؟
اشش ... اولئك غير مراعيين
عليك أن تذهب هذه السنة جي وون معنا أيضاً
لا أعلم
لمَ ؟ أنه مجرد امر مزعج
الرئيس سوف يكون بأنتظاركم
أنا متأكد أن الأشخاص في المعبد سيقومون بعمل جيد
صحيح
ماذا عنك , جي وون؟
أنها المرة الأولى لك هنا في ذكرى وفاة والدك
ستأتيّ , أليس كذلك؟
لم تَمر سوى سنة على معرفة من هو والدي
لذا هل أنا بحاجة للذهاب ؟
أنهم حتى لا يستمعون عندما تتحدث أليهم
لمَ هم يقولوا هذا .. أنهم يرفضون الذهاب للذكرى السنوية لوفاة أبائهم ؟
الا يبالغون كثيراً ؟
أنا أفهم سبب رفضهم
نعم , أنا تماماً لا أفهم ذلك ايضاً
مهلاً , ماذا قلت؟
سوف تعرفين أسبابهم قريباً
هنالك الكثير من الأشياء في منزل سكاي لا يُمكن تفسيرها بسهولة
أوه ! هل عليَّ المحاولة ؟
أنسة ها وون , هل ستحاولين هذا ؟
نعم , لقد دفعت لي الكثير لذا من الواجب عليَّ العمل بجد
اذا تركت لي الأمر ..سأنجح بالتأكيد
أن هذا سوف يكون أصعب من جعلهم يتناولون الطعام معاً
وايضاً أنه أمر مهم أكثر
أنا حقاً أريد ان أنجح
لأنني اعتقد أن ابائهم حقاً يُريدون رؤيتهم
هل سوف تسمح لها فعل هذا ؟
أريد أن اثق بها
هل تعتقد أنها ستنجح هذه المره أيضاً؟
من يعرف ؟
بالتفكير بالأمر, لقد كُنت أفعل ذلك بطريقتي لـ 10 سنوات
ماذا ؟ الا ترتدي شيء اليوم أيضاً؟
أذا أنتِ تعرفين سأخرج
لا أهتم
ماذا؟
لقد قُلت أنك معجب بي
فكرتُ أنه ربما عليَّ السباحة معك
اذاً أنتِ جننتي ,هاه ؟
لكن ... هل سَيُمكنك أن تقول أنك معجب بي أمام هاي جي , ايضاً؟
ولمَ عليَّ فعل هذا ؟
أنت , كانغ هيون مين , بارك هاي جي
أنتم تتشاركون مثلث حُب معقد
لذا ينتابني الفضول لمَ تحاول أدخالي بهذا المثلث
هل هوايتك أن تكون في علاقات معقدة ؟
نعم , أنها هوايتي
اذاً , سأخلع ملابس
ما الذي تفعلينه ؟
أريد أن أعرف كم هو مريح ان تسبح عاريّ لذا سأقوم بتجربته الأن
ما هو رأيك بهذا ؟
هل تريد أن أنزع كل شيء , بما أننا واضحين مع بعضنا البعض ؟
توقفي عن العبث
اشش , أنظر إليه
أنه مبتذل للغاية
يا له من أحمق بريء
واحد , أثنان , ثلاثة
ما هذا بحق الجحيم ؟
هنالك غرفة أستحمام واحدة في مسبح منزلنا
لقد فاجأتني
ما هذا بحق الجحيم ؟
هنالك غرفة أستحمام واحدة في مسبح منزلنا
لقد فاجأتني
لقد قُلت أن لديكِ شيء لتقوليه لي
اذاً هيا قوليه الأن
امم
لقد كُنت جاد عندما قلت أنني سأسرقكِ منه
لذا تطلعيّ لذلك
ذلك الأحمق الوسيم عديم الفائدة
لمَ يجعل قلبي يُرفرف ؟
أصحي اون ها وون
أصحي!
لم أستطع حتى أن اسأله عن ذكرى وفاة والده
أنا حقاً لا أشعر بهذا
بدا الأمر أن جدي أعترف بأبي كجزء من العائلة الا بعد وفاته
ما الذي تقصده بهذا ؟
جدتي
لم تتزوج من جدي
في الايام السابقه , هم يدعونها بالمحظيه
لذلكَ أضطر أبي للعيش في الخفاء حتى مات
عن زوجات جدي الاخريات
اه , فهمت
أعلم أن لديكِ نوايا طيبه , لكن لدي أشياء للعمل عليها
اوه ... حقاً , أسفه لابدَ من أنني أعترضت طريقك
على الاطلاق - حظاً موفقاً -
أفعلي ما تُريدين , لن أذهب
أنه عائداً لكِ سواء رجعتِ الى كوريا ام لا
فقط لا تحاولي أستخدام هذا كعذر لرؤيتي
ما الامر ؟ لما اتيتِ الى غرفتي فجأه ؟
لديّ شيء لاتحدث معك عنه
اوه , لقد اعتدت على مثل هذه الاشياء
ما الذي تقصده ؟
نعم , الناس يصبحون متوترون عندما يتعلق الامر بهذه الاشياء
هنا
قُلي ما تريدينه ببطئ
ما خطبك ؟
هنا , تشعرين بنبضات قلبكِ , صحيح ؟
معدل نبضات القلب تميل الى الاضطراب عندما تقفين امام الشخص الذي يُعجبك
لا , لا أشعر مثل هذا , أطلاقاً
حقاً ؟ ماذا عن هُنا ؟ هل تشعرين به هُنا ؟
أنها غير منتظمة , هل لديك أضطراب بدقات القلب ؟
اللعنه
أنتِ لا تجارين الامر
قلبي يعمل بشكل طبيعي , شكراً لكِ
ألن تذهب حقاً ؟
لأين ؟
لمأتم ذكرى وفاة والدك
نعم , لن أذهب
لما ؟
لأن شخصاً ما لا أريد رؤيته سيكون هُناك
أسف . لكن عليكِ الأستسلام هذه المرة
صحيح , لا توجد طريقه أخرى لذهابهم دون مشاجره
لكنني لن أستسلم بسهوله أيضاً
ما الذي تفعلينه ؟
لما تقفين امام غرفة شخص أخر ؟
اه .... هذا ... اه
بشأن الذكر السنوية لوفاة والدكَ
أنا لا أمتلك أب
كانغ سيو وو
[هذا الشخص ذو الاكتاف الواسعه يبدو صغيراً الان ]
[أبتسامتكَ كانت نادره لي , لكن أنا اعرف كيف تشعر ]
ما الذي تفعلينه ؟
اه
لدي ما أخبركَ به
لما لمستي هذا ؟
... اه .. أنا اسفه , كُنتُ بأنتظارك و
.. اه
.. أنتَ
تُريد غناء هذه الاغنية لوالدكَ , صحيح ؟
أذا كُنتَ تُريد رؤيته , اذهب الى العزاء و أخبره بهذا
[... لو كنت أعلم أن اليوم سيكون آخر يوماً لنا معا ]
أنظري هُنا
نعم , أنا ؟
أنها أنتِ
أنتِ الفتاة ألتي أتت ألى زواج الرئيس
مع هيون مين
اوه ... لكن , من انتِ ؟
أنا ؟
لما , أنا والدة هيون مين
اوه , مرحبا , سعدتُ بلقائكِ
أنتِ اجمل في الحقيقة
اه ... هذا
شكراً لكِ
لكن , يبدو أن هيون مين قد ذهب الى مكان ما
اه , أليس بغرفته ؟ سأذهب و أرى
... لا , بدلاً من ذلك
هل يُمكنكِ مساعدتي ؟
نعم
استديري
سأفضل عدم شراء شيء أخر , سيكن صعباً عليكِ
اوه , لا , أنا بخير
هل حقاً ستقولين هذا , بينما تتعرقين كثيراً ؟
.. اه ... هذا
بسبب أن الجو حارٌ هُنا
ماذا سأحتاج أيضاً لبقائي لمدة أسبوع ؟
ماذا عن فرشاة و معجون أسنان ؟ أشياء كهذه
الفندق يمتلك كل هذه الاشياء . عزيزتي
اه , فهمت
أعتقد اننا انتهينا هنا
اه , صحيح , كتاب
كتاب ؟ - نعم -
اه , كتاب
ربما ستشعرين بالملل في الفندق لوحدكِ
ألأ تشتاقين للكتب باللغة الكوريه منذو أنكِ كُنتِ في الخارج لمدة ؟
يا لها من فكرة ممتعه
اذاً , هل يُمكنكِ ان تقترحي عليَّ كتاب يستحق القراءة ؟
نعم , سأكون مرشدتكِ
هل وصلت ؟ سأنزل في الحال
أنتِ هُنا سيدتي
... عفواً
أنا أخبرك , أنها الحقيقه - حسناً , حسناً -
نعم , أدخل
لقد جهزت ما سألتني عنه البارحه
و أخيراً انتهى
ما هو ؟
شيء لم أمتلكه من قبل
ماذا ؟
التقاط الصورة الاولى للعائله
ستكون صورة للعائله , لو كنا أنا و أنت موجودين فيها
حسناً اذاً , لنلتقط واحده معهم
تلك الفتاة , ليست بفتاة عاديه
خُذ الكتاب أيضاً - حاضر -
شكراً لك
شكرا لك
هل تُريدين أن نأكُل معاً ؟
بعد كُل شيء , لقد قمتِ بعمل صعب
نعم , شكراً لكِ
ألم ترى والدتكَ ؟
يبدو أن العرق جعلني جائعه جداً
كُلي كثيراً
شكراً لكِ
لقد عملتِ بجد اليوم
هل هذا كافي , صحيح ؟
عُذراً ؟
من الانصاف أن أعوضكِ عن وقتكِ
اه , تعويض ؟ لستِ بحاجه لذلك
لقد قُمتُ بما يتوجب عليَّ فعله
لما ؟
لما هو شيء عليكِ القيام به ؟
.. اه ... هذا
أنا لا اعتقد ان لدينا هذا النوع من العلاقه
أنتِ لا تفترضين أنكِ فردٌ من العائله صحيح ؟
كما تعلمين , من الصعب أرضائنا بشأن قبول بعض الاشخاص للدخول الى عائلتنا
لا يُمكننا قبول أي شخص لزواج من مجموعه هانيول
أنتِ تفهمين ما أقول , صحيح؟
هذه هي طبيعة علاقاتنا
لذا سأحبذ كونكِ لا تفكرين بهذه الطريقه , لاننا لسنا بذلك القرب حتى , حسناً ؟
أذاً وداعاً
لنذهب
يا , ما الذي تفعله ؟
ألن تقول مرحبا لِوالدتك , أبني ؟
قُلتُ لنذهب
يا , أنتظر , اه وداعاً
يا , ما الخطب معك ؟
هل أنتِ غبيه ؟
لما تقومين باللحاق أشخاص غرباء و التصرف كعبده لهم ؟
ناس غرباء؟
ما الذي تُريدين الوصول اليه بحق الجحيم ؟
هي ليست بشخص غريب
هي والدتُك , لذلك قُمتُ باللحاق بها
و لم أتصرف كعبده لها , هي طلبت مساعدتي , لذلك فعلت
توقفِ عن افتراض الاشياء , مُساعده .؟ مؤخرتي
بسبب أنها والدتك
ماذا ؟
هل من الغريب مُساعدة والدة صديقي ؟
توقفِ عندكِ , لقد تجاوزتِ الحدود
أعتقدتُ انني أكثر من مجرد خطيبه وهميه او عامله جزئيه بالنسبه لك
أعتقدتُ أنه يمكننا أن نكون أصدقاء
... لهذا السبب أنا ساعدتُ والدة صديق لي
صديق , ما الذي تعنيه ؟
ما الذي تعرفينه لتقرري هذا بنفسكِ ؟
حسناً , أسفه
أعتقد انني بالغت في تقدير أهميتي بحياتك
هل يدُكِ بخير ؟
فقط لا اريد من تلك الفتاة ان تكون بجانب هيون مين
يا , ما الذي تفعله .؟
سوف أحاول سرقة خطيبتك
[ هاي جي]
... الشخص الذي تحاول الاتصال به
هل أنتَ الشخص الذي أحضر أون ها ون لمنزل سكاي ؟
بالطبع أنا , من غيري سيقوم بأحضارها ؟
لا علاقه لكِ بالامر , لذا أهتمي بشؤونكِ الخاصه
علمتِ انكِ ستكونين بهذا الشكل
لم تردي على أتصالي ايضاً
اسفه , لم أنتبه
هل سينتهي كُل شيء أن تخلصتِ من هذا ؟
اسفه , لدي الكثير لفعله اليوم
لما لا تأكُل ؟ هل مذاقه سيء ؟
لا أمتلك شهيه للأكل
انه بسبب ذكرى وفاة أبنائكَ , أليس كذلك ؟
دائماً ما أتذكر هؤلاء الاطفال , خلال هذه الفترة
من الواضح أنني لا أفهم كيف تشعر
لكن أرجوك , اعتمد عليَّ
شكراً لكِ
هل أحفادكَ قادمين ؟
أبنائي لم يعطوا أحفادي الحب الابوي قبل وفاتهم
من الطبيعي أن ينتهي الامر هكذا
ما تحتاجه الان , ليس أحفادك
بل أبن يُمكنكَ الاعتماد عليه
نعم , صحيح
لما تقومين بالتمارين في وقت متأخر ؟
اه ... لا أشعر انني بخير
اذاً , خُذي بعض الدواء
أخذتُ بالفعل
اذاً , أذهبي للنوم
انه فقط يشعركَ بالسوء لكونكَ وحيد في المنزل و انت لا تشعر بخير
لهذا انا في الخارج
اه ,
لا تهتم , أنا متأكده سأكون بخير
أتبعيني
لما ؟
فقط أتبعيني
! لا
أخرسي
لقد مرت فترة طويله منذو أن قام شخص بوخز أصبعي
هل تعتقدين أنني أفعل هذا لك لأنني أريد ذلك ؟
فقط أجلسي
أنتظر , اه , لا
انتَ بالتأكيد مُحترف في هذا
كُنتُ أقوم بهذا لأمي منذو أن كنت بعمر الثامنه
واو , لقد كُنتَ ماهر للغايه , بالنسبه لوغد صغير , هاه ؟
أذهبي للنوم الان
شكراً
لولاكَ لكنتُ الان بائسه
هذا يُذكرني بوالدتي
لا احد فعل لي هذا منذو وفاة امي
على الرغم من ذلك , لديكِ والدك
هو لن يفعل ذلك من أجلي
بما انني لستُ أبنته البايلوجيه
أليس هذا مضحك ؟
..... لكن , هل تعلم
أريد أن أصدق أنه والدي الحقيقي
أنتِ تعلمين , هنالك الكثير من الاشخاص الذين لم يعرفوا ابائهم , مثلي
نعم , انت محق
لكن , لو ... فقط لو
... أبي لم يكن والدي الحقيقي
لمره واحده , سأحب رؤيته من جديد
اعني أبي الحقيقي
يا , انتِ ,
واو , انت الافضل
انا لا اعاني من عسر العضم بعد الان , لديك لمسه سحريه
أنتِ مقززه
ماذا ؟
فقط أنظري لنفسكِ
اللهي , رائحه تجشوكِ
يا , أي رائحه
[ أون ها ون ]
لهذا السبب كُنتُ اساعد والدة صديقي
صديق , ما الذي تعنيه ؟
ما الذي تعرفينه لتقرري هذا بنفسكِ ؟
[ أون ها ون ]
الشخص الذي تتصل به غير متوفر حالياً
لما لا ترد ؟
هل كُنتُ لئيم معها ؟
اه , اياً كان
أون ها ون
اون ها ون
.... لكن
أنت تُريد رؤيته , صحيح ؟
ماذا ؟
اعني بعد كُل شيء , انه الرجل الذب احبته والدتك
اعني والدك
توقفي عن العبث
أذهب و قابل والدك
لقد اشتقتُ لك , ابني
اوه , أبني الوسيم
يا أمي - ماذا ؟ -
ألستَ سعيداً لرؤيتي لأول مرة منذو فترة طويله ؟
كان عليكِ الذهاب الى الفندق . لما أتيتِ الى هنا ؟
أردتُ رؤيتك, لذا أتيتُ مباشره من المطار الى هنا
لم تتغيري مطلقاً , امي
لندخل - لندخل -
لنذهب
اوه , كم هو وسيم أبني ؟
و لطيف ؟ و مثير ؟
اوه . أنظري الى نفسكِ , تبالغين مجدداً
ماذا ؟
توقفِ ان الجو حار
يا . كيف أمكنك ان تكون هكذا معي
عندما أراك لمره في السنه خلال ذكرى وفاة والدك ؟
خلال هذا الوقت , سألتصق بك حتى يصيبنا طفح جلدي من الحراره
ها انتِ مجدداً و لقد رأيتُكِ عندما اقمت حفلتي الموسيقيه في الولايات المتحده
هل تُسمي ذلك لقاء ؟
رأيتُكَ للحظات قليله في غرفة تبديل ملابسك
هذه المرة , سأذهب معك في مواعيد كثيره
اه , اتركيني
هل نذهب لنشاهد فلم ؟ لا , مسرحيه موسيقيه
أنتظر , لا , اريد ان ابقى احدق بوجهك
لذا لنسهر في الليل و نتحدث
امي , أريد فعل ذلك , لكن لدي تسجيل في الغد
عليَّ ان اتمرن
يا , لا يهم , لا يهم , لا يهم
لحظه , ماذا لو كان غدا مقابلتك في الاستوديو
ألن تذهب لذكرى وفاة والدك مرة أخرى ؟
انا حقا لا اشعر أن عليَّ الذهاب
ابي هُنا , حتى لو لم أحضر الذكرى
اللهي , ابني قد نضج
على الرغم من ذلك , يجب ان تذهب و ترى والدك
هيا , لنذهب - اتركيني -
هيا سيو وو , لنذهب معاً
اوه , هل تلكَ غرفة خطيبة هيون مين ؟
هل حقاً سوف يتزوجان ؟
اللهي , أنتِ فضوليه للغايه , امي
هل جي وون يأتي الى المنزل هذه الايام ؟
أنتِ هُنا سيدتي ؟
اوه , هيون مين , لم تتغير على الاطلاق
هل أختي بالقانون بخير ؟
انا اتحدث عن والدتك
لما تسأليني ؟
أحظِ برحلة أمنه
أنظر انه فضيع , لم يتغير مطلقا
لنذهب امي - نعم -
[امي ]
[امي : من الافضل ان تكون هنالك غدا]
... حسناً
ما الذي تقوله ؟
... افتقدتُكَ أيضاً أبي
حقاً . هل أنا أشخر حقاً ؟
نعم , و تتحدثين أثناء النوم ايضاً
ماذا ؟ ما الذي قلته ؟ هاه ؟
... افتقدُكَ أيضاً أبي
هاه ؟
اه . لا اعلم
أراكَ غداً , اذاً , سأكون في الانتظار
أخبرتُكِ الا تعبثي بالارجاء
يا , لا تصنع وجه مخيف , حسناً ؟ هيا
اللهي
يا
لا تدخلي
شكرا لك
يبدو أنكما حضيتما بالمرح
لقد كُنتِ سعيدة
هل كُنتما تتغازلان ؟
أهتم بشؤنك الخاصه
يا , ألا تعرفين ان المواعده في منزل سكاي ممنوعه ؟
اذاً ؟
يا , لا يمكنكِ فعل ذلك لي , كيف أمكنكِ بصفتكِ خطيبتي ؟
و مع أبن عمي ؟
لما تتصرف بهذا الشكل ؟
ماذا ؟
أنتَ قُلت أننا لا نعني شيء لبعضنا , وبدون شك لسنا أصدقاء
أليس مضحك تصرفك بهذا الشكل ؟
هل يُمكنكَ رسم دائره واضحه حتى أعلم أين أقف انا ؟
اه صحيح
الشخص الذي لا تُريد رؤيته هو والدتك , صحيح ؟
بما انه ليس من شأني , لن أخبركَ بأن تصلح الامور مع والدتك
او للذهاب للذكرى السنويه لوفاة والدك غدا
لكن , سأقول شيئاً واحد
لابدَ من كون والدكَ وحيد
انتَ تُريد رؤيته , صحيح ؟
بعد كُل شيء هو الشخص الذي احبتهُ والدتك
اعني , والدك
كم هو محزن ’ ان تموت بحادث سياره بعد أن قامت بتربية أبنها لوحدها
هل يعلم الطفل كيف يبدو والدهُ حتى ؟
هل تعتقدين انه سيجلس لوحده لو كان يعرفه ؟
من الواضح انه جعلها حامل و هرب بعد ذلك
انا أسفه , لقد فشلت في المهمه